Prevod od "da kaže istinu" do Danski

Prevodi:

at sige sandheden

Kako koristiti "da kaže istinu" u rečenicama:

Tako æe on sada prvi put morati da kaže istinu.
For første gang skal han nu fortælle sandheden.
Vi ste vernik koji treba da kaže istinu i kada kažete "Uz Božju pomoæ" to je jako ozbiljno.
Man siger: "Så sandt Gud hjælpe mig." Det er en alvorlig sag.
Provešæe godine u zatvoru, a samo je trebao da kaže istinu.
Han skal sidde bag tremmer i årevis. Han kunne bare fortælle sandheden.
A Devon je hteo da kaže istinu, ali Lefferts, znaš, imao je uspešnu advokaturu, previše bi izgubio.
Devon ville fortælle sandheden, men Leferts er advokat - for meget at tabe.
Ako hoæete pomoæi, natjerajte tu kuju od socijalne radnice da kaže istinu.
Så få den IØgnagtige tilsynsværge til at sige sandheden.
To je bio njegov naèin, da kaže istinu o tome šta se dešavalo.
Det var hans forsøg på at give folk sandheden.
Možda je lažljivac koji nema motivaciju da kaže istinu.
Måske er hun en løgner der mangler den rette motivation til at fortælle sandheden.
Jedino što možemo je da izvedemo Benaisu i nateramo ga da kaže istinu.
Der er kun en løsning. Vi tvinger Benaissa til at sige sandheden.
Nisam mu dozvolila da kaže istinu, a on je bio umoran od življenja s lažju.
Jeg ville ikke lade ham fortælle sandheden, og han var træt af at leve med en løgn.
Hteo je da se izvini, i, uh, da kaže istinu šta se zaista dogodilo tog dana...
Han ville gerne undskylde og fortælle sandheden om det, der virkelig skete den dag...
I Bree je odluèila da kaže istinu.
Og Bree besluttede at fortælle alt.
A kako je bio pošten èovek, hteo je da kaže istinu, da vas razotkrije.
Og siden han var en ærlig fyr, ville han sige sandheden og afsløre dig.
Zato æemo mu osvježiti pamæenje i nagovoriti ga da kaže istinu.
Det er derfor, vi må overbevise ham om at sige sandheden og skubbe til hans hukommelse.
Trebamo te da razgovaraš s njim. Da ga uvjeriš da kaže istinu.
Du er nødt til at få ham, til at sige sandheden.
Ko je spreman da kaže istinu i ništa sem istine?
Så hvem er klar til at fortælle sandheden og kun sandheden?
Za manje od minuta on æe biti u stanju da kaže istinu.
Om under et minut, vil han kun kunne sige sandheden.
G. Starka sam pokušao da ubedim da kaže istinu.
Jeg forsøgte at få hr. Stark til at sige det.
Ja sam samo graðanin Gotama koji je ovde da kaže istinu.
Jeg er bare en indbygger i Gotham. Herinde for at fortælle sandheden.
Lakše nego da kaže istinu, pretpostavljam.
Nemmere end sandheden, gætter jeg på.
Samo sam hteo da se približim deèaku da kaže istinu.
Jeg ville bare have ham til at tale.
Kad je shvatio šta je izazvao, uplašio se i nije imao hrabrosti da kaže istinu.
Da han indså hvad han havde forvoldt... blev han bange og turde ikke sige sandheden
2.5682790279388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?